TAW 3.0 (7/31/10 3:36 AM) Validation conform to WAI guidelines, W3C Recommendation 5 May 1999

Testing outcome: http://www.bermemar.com/personaj/empresa/ulecia.html

Test summary outcome
	Automatic	Human review
Priority 1	0	39
Priority 2	0	49
Priority 3	0	16

Industria conservera riojana

ENLACES CONSERVAS Y ECONOMÍA

Conservas Trevijano son el símbolo de esta rama económica en La Rioja. Iniciada en los años sesenta del XIX por P. J. Trevijano, junto con el Marqués de la Habana llega hasta mediados del siglo XX.

Imágenes Conservas Trevijano

Las conserveras de Calahorra fueron la salvacción de la economía riojana durante la crisis de la filoxera. Fueron la cabeza de España en este ramo.

Estudio de la inversión en La Rioja entre 1866-1960
-

"Sociedades y capital"
- Por sectores económicos
- Geografía inversión

El desarrollo de los sectores económicos de La Rioja está también íntimamente unido a los trabajadores.
Desde aquí enlazas con la página índice de los principales líderes obreros.

Páginas principales de la economía riojana

El viñedo

El textil

La industria

Banca

Conservas Ulecia - Logroño

Esta Casa se funda en 1900 por Rafael Ulecia Urquiaga, agricultor y hortelano, con el nombre de "La Florida". La crea en la finca de este nombre, junto al Ebro, y sobre la base de productos de su huerta en la zona de la Rivera.
La conyuntura económica favorable, por la crisis de la filoxera en la región, y la fuerte demanda dio origen a la fábrica que se denominará "Conservas Ulecia".
Se levantó en la calle Marqués de Murrieta inaugurándose en 1912. Constaba de las máquinas más modernas para la estampación de tapas, la construcción del cuerpo de los botes, así como para cerrar y engomar automáticamente los mismos, construidas en los Talleres de Angel Cenzano de Logroño. La elaboración se realizaba en dos calderas de vapor, además de instalar una sección completa de bacinas al vapor y otra de autoclaves.
Para la construcción y explotación de esta fábrica se crea en Logroño, el 25 de junio de 1912, una "Sociedad en Comandita" con una inversión de 120.000 ptas. con la participación de los hermanos Luis y Donato Ulargui (80.000) y el propio Rafael Ulecia (40.000).
La fábrica se mantiene hasta finales del siglo XX en ambas familias, tras sucesivas disoluciones, reconstituciones y ampliaciones de capital. En los años cincuenta su inversión supera los doce millones de pesetas, que cuando se traslada al Polígono de Cascajos (1976) rondan los cincuenta.

Found issues:

Problemas de accesibilidad de Prioridad 1

Un desarrollador de contenidos de páginas Web tiene que satisfacer este punto de verificación. De otra forma, uno o más grupos de usuarios encontrarán imposible acceder a la información del documento. Satisfaciendo este punto de verificación es un requerimiento básico para que algunos grupos puedan usar estos documentos Web.

Se No automatically detected problems de tipo automático y 39 problems that require human review que requieren revisión manual.

1.1 Provide a text equivalent for every non-text element (e.g., via "alt", "longdesc", or in element content). This includes: images, graphical representations of text (including symbols), image map regions, animations (e.g., animated GIFs), applets and programmatic objects, ascii art, frames, scripts, images used as list bullets, spacers, graphical buttons, sounds (played with or without user interaction), stand-alone audio files, audio tracks of video, and video.

Verify that text equivalent for image is useful
If describing the image will add information, you need to provide a description of the image with a valid longdesc attribute (10)
- Line 20: <img src="mapa_cabeza.jpg" alt="Empresario históricos" />
- Line 23: <img src="../../archi_portada/logog.gif" alt="Si haces clic vas a la portada del sitio" width="320" height="50" />
- Line 78: <img src="trevifot_ico.jpg" alt="P.J. Trevijano" width="82" height="100" class="cuadroimg" />
- Line 109: <img src="fabrica_ico.jpg" alt="Indice de empresarios" width="150" height="90" />
- Line 116: <img src="flecha_down.gif" alt="Mujeres empresarias" width="14" height="14" id="img-table-indices" />
- Line 133: <img src="conservas_cala_ico.jpg" alt="Anuncio conservas Arenzana" width="150" height="90" class="conservas" />
- Line 135: <img src="mapainve_ico.jpg" alt="Mapa inversión" />
- Line 138: <img src="maranon_ico.jpg" alt="Agustín Marañón" width="121" height="100" class="maranon" />
- Line 302: <img src="ulecia2_solo_blanca.jpg" alt="Rafael Ulecia Urquiaga" class="ulecia" />
- Line 311: <img src="ulecia_fabrica_md.jpg" alt="Fábrica" width="320" height="226" />

2.1 Ensure that all information conveyed with color is also available without color, for example from context or markup.

Check it through the whole document

4.1 Clearly identify changes in the natural language of a document's text and any text equivalents (e.g., captions).

Check it through the whole document

5.1 For data tables, identify row and column headers.

if this is a data table identify column and row headers (1)
- Line 122: <table summary="empresarios" width="100%" id="fi-gr-coldroit_tbl">

5.2 For data tables that have two or more logical levels of row or column headers, use markup to associate data cells and header cells.

If this is a multilevel table, should identify structural groups of rows and groups of columns (1)
- Line 122: <table summary="empresarios" width="100%" id="fi-gr-coldroit_tbl">

6.1 Organize documents so they may be read without style sheets. For example, when an HTML document is rendered without associated style sheets, it must still be possible to read the document.

Ensure this document can be read without style sheets (5)
- Line 12: <link href="../commun.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
- Line 96: <div id="ser_content_1" style="display:none;">
- Line 121: <div style="clear:both;display:none" id="table-indices">
- Line 128: <div style="clear:both;">
- Line 206: <div class="empresarios2" id="coldte_sytadin_sub" style="background-image: url('hierros_patron.jpg')" />

6.2 Ensure that equivalents for dynamic content are updated when the dynamic content changes.

Verify that equivalents of dynamic content are updated and avaliable as often as the dynamic content. (4)
- Line 17: <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="765" height="100" title="cabecera">
- Line 82: <script type="text/javascript">
- Line 140: <script type="text/javascript">
- Line 220: <script type="text/javascript">

6.3 Ensure that pages are usable when scripts, applets, or other programmatic objects are turned off or not supported. If this is not possible, provide equivalent information on an alternative accessible page.

Verify that dynamic content is accessible or provide an alternative. (4)
- Line 17: <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="765" height="100" title="cabecera">
- Line 82: <script type="text/javascript">
- Line 140: <script type="text/javascript">
- Line 220: <script type="text/javascript">
Missing accessible alternative content in the body of OBJECT (1)
- Line 17: <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="765" height="100" title="cabecera">
Missing NOSCRIPT element with accessible alternative content for scripts in this page. Verify if it is needed (3)
- Line 82: <script type="text/javascript">
- Line 140: <script type="text/javascript">
- Line 220: <script type="text/javascript">

7.1 Until user agents allow users to control flickering, avoid causing the screen to flicker.

Check it through the whole document

8.1a Make programmatic elements such as scripts and applets directly accessible or compatible with assistive technologies, if functionality is important and not presented elsewhere.

This element may not be accesible to all users. Please ensure there is an accesible interface to this object (4)
- Line 17: <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="765" height="100" title="cabecera">
- Line 82: <script type="text/javascript">
- Line 140: <script type="text/javascript">
- Line 220: <script type="text/javascript">

11.4 If, after best efforts, you cannot create an accessible page, provide a link to an alternative page that uses W3C technologies, is accessible, has equivalent information (or functionality), and is updated as often as the inaccessible (original) page.

Check it through the whole document

14.1 Use the clearest and simplest language appropriate for a site's content.

Check it through the whole document

Problemas de accesibilidad de Prioridad 2

Un desarrollador de contenidos de páginas Web debería satisfacer este punto de verificación. De otra forma, uno o más grupos encontrarán dificultades en el acceso a la información del documento. Satisfaciendo este punto de verificación eliminará importantes barreras de acceso a los documentos Web.

Se No automatically detected problems de tipo automático y 49 problems that require human review que requieren revisión manual.

2.2a Ensure that foreground and background color combinations for images provide sufficient contrast when viewed by someone having color deficits or when viewed on a black and white screen.

Poor visibility between text and background colors (10)
- Line 20: <img src="mapa_cabeza.jpg" alt="Empresario históricos" />
- Line 23: <img src="../../archi_portada/logog.gif" alt="Si haces clic vas a la portada del sitio" width="320" height="50" />
- Line 78: <img src="trevifot_ico.jpg" alt="P.J. Trevijano" width="82" height="100" class="cuadroimg" />
- Line 109: <img src="fabrica_ico.jpg" alt="Indice de empresarios" width="150" height="90" />
- Line 116: <img src="flecha_down.gif" alt="Mujeres empresarias" width="14" height="14" id="img-table-indices" />
- Line 133: <img src="conservas_cala_ico.jpg" alt="Anuncio conservas Arenzana" width="150" height="90" class="conservas" />
- Line 135: <img src="mapainve_ico.jpg" alt="Mapa inversión" />
- Line 138: <img src="maranon_ico.jpg" alt="Agustín Marañón" width="121" height="100" class="maranon" />
- Line 302: <img src="ulecia2_solo_blanca.jpg" alt="Rafael Ulecia Urquiaga" class="ulecia" />
- Line 311: <img src="ulecia_fabrica_md.jpg" alt="Fábrica" width="320" height="226" />

3.1 When an appropriate markup language exists, use markup rather than images to convey information.

When an appropriate markup language exits, use markup rather than images to convey information.

3.2 Create documents that validate to published formal grammars.

Verify that the document validates to published formal grammars (HTML-XHTML, CSS).

3.4 Use relative rather than absolute units in markup language attribute values and style sheet property values.

Verify absolute units of measure are not used on stylesheets (1)
- Line 12: <link href="../commun.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

3.5 Use header elements to convey document structure and use them according to specification.

Verify that all headers are properly marked up ("h1"-"h6" elements).

3.6 Mark up lists and list items properly.

Verify that all lists are properly marked up ("ul","ol","dl" elements).

3.7 Mark up quotations. Do not use quotation markup for formatting effects such as indentation.

Verify that all the quotations have been properly marked up ("q","blockquote" elements).
The following text may need to be marked using Q or BLOCKQUOTE (1)
- Line 135: "Sociedades y capital"

5.3 Do not use tables for layout unless the table makes sense when linearized. Otherwise, if the table does not make sense, provide an alternative equivalent (which may be a linearized version).

Tables used for layout should make sense when linearized (4)
- Line 55: <table summary="enlaces todos" class="tbl">
- Line 64: <table summary="enlaces">
- Line 99: <table class="medidatabla1" summary="expandir">
- Line 122: <table summary="empresarios" width="100%" id="fi-gr-coldroit_tbl">

6.4 For scripts and applets, ensure that event handlers are input device-independent.

For scripts and applets, ensure that event handlers are input device-independent (4)
- Line 17: <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="765" height="100" title="cabecera">
- Line 82: <script type="text/javascript">
- Line 140: <script type="text/javascript">
- Line 220: <script type="text/javascript">
For non-decorative effects provide redundant event handlers to ensure device-independent. (6)
- Line 66: <span id="ser_bt_0" onmouseover="ser_on(0)" onmouseout="ser_out(0)">
- Line 67: <span id="ser_bt_1" onmouseover="ser_on(1)" onmouseout="ser_out(1)">
- Line 68: <span id="ser_bt_2" onmouseover="ser_on(2)" onmouseout="ser_out(2)">
- Line 71: <span id="ser_bt_3" onmouseover="ser_on(3)" onmouseout="ser_out(3)">
- Line 72: <span id="ser_bt_4" onmouseover="ser_on(4)" onmouseout="ser_out(4)">
- Line 73: <span id="ser_bt_5" onmouseover="ser_on(5)" onmouseout="ser_out(5)">

7.2 Until user agents allow users to control blinking, avoid causing content to blink (i.e., change presentation at a regular rate, such as turning on and off).

Verify that there is no blinking content in the page.

7.3 Until user agents allow users to freeze moving content, avoid movement in pages.

Verify whether there is no moving content in the page, or there is a way to freeze the movement.

8.1b Make programmatic elements such as scripts and applets directly accessible or compatible with assistive technologies.

This element may not be accesible to all users. Please ensure there is an accesible interface to this object (4)
- Line 17: <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="765" height="100" title="cabecera">
- Line 82: <script type="text/javascript">
- Line 140: <script type="text/javascript">
- Line 220: <script type="text/javascript">

9.2 Ensure that any element that has its own interface can be operated in a device-independent manner.

Ensure this programmatic object can be operated in a device-independent (1)
- Line 17: <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="765" height="100" title="cabecera">

9.3 For scripts, specify logical event handlers rather than device-dependent event handlers.

For scripts, specify logical event handlers rather than device-dependent event handlers (6)
- Line 66: <span id="ser_bt_0" onmouseover="ser_on(0)" onmouseout="ser_out(0)">
- Line 67: <span id="ser_bt_1" onmouseover="ser_on(1)" onmouseout="ser_out(1)">
- Line 68: <span id="ser_bt_2" onmouseover="ser_on(2)" onmouseout="ser_out(2)">
- Line 71: <span id="ser_bt_3" onmouseover="ser_on(3)" onmouseout="ser_out(3)">
- Line 72: <span id="ser_bt_4" onmouseover="ser_on(4)" onmouseout="ser_out(4)">
- Line 73: <span id="ser_bt_5" onmouseover="ser_on(5)" onmouseout="ser_out(5)">

11.1 Use W3C technologies when they are available and appropriate for a task and use the latest versions when supported.

Check it through the whole document

13.1 Clearly identify the target of each link.

Ensure that each link clearly identify its target.

13.2 Provide metadata to add semantic information to pages and sites.

Check it through the whole document

13.3 Provide information about the general layout of a site (e.g., a site map or table of contents).

Check it through the whole document

13.4 Use navigation mechanisms in a consistent manner.

Check it through the whole document

Problemas de accesibilidad de Prioridad 3

Un desarrollador de contenidos de páginas Web puede satisfacer este punto de verificación. De otra forma, uno o más grupos encontrarán dificultades en el acceso a la información del documento. Satisfaciendo este punto de verificación mejorará la accesibilidad de los documentos Web.

Se No automatically detected problems de tipo automático y 16 problems that require human review que requieren revisión manual.

2.2b Ensure that foreground and background color combinations for text provide sufficient contrast when viewed by someone having color deficits or when viewed on a black and white screen.

Check it through the whole document

4.2 Specify the expansion of each abbreviation or acronym in a document where it first occurs.

Specify the expansion of each abbrevation or acronym in a document where it first occurs

5.5 Provide summaries for tables.

This table does not have a title or caption (1)
- Line 122: <table summary="empresarios" width="100%" id="fi-gr-coldroit_tbl">

9.4 Create a logical tab order through links, form controls, and objects.

There is no tab order in this document. A tab order makes controls easier to navigate for many users

10.3 Until user agents (including assistive technologies) render side-by-side text correctly, provide a linear text alternative (on the current page or some other) for all tables that lay out text in parallel, word-wrapped columns.

Tables used for layout should make sense when linearized (4)
- Line 55: <table summary="enlaces todos" class="tbl">
- Line 64: <table summary="enlaces">
- Line 99: <table class="medidatabla1" summary="expandir">
- Line 122: <table summary="empresarios" width="100%" id="fi-gr-coldroit_tbl">

11.3 Provide information so that users may receive documents according to their preferences (e.g., language, content type, etc.)

Check it through the whole document

13.5 Provide navigation bars to highlight and give access to the navigation mechanism.

Check it through the whole document

13.6 Group related links, identify the group (for user agents), and, until user agents do so, provide a way to bypass the group.

Check it through the whole document

13.8 Place distinguishing information at the beginning of headings, paragraphs, lists, etc.

Check it through the whole document

13.9 Provide information about document collections (i.e., documents comprising multiple pages.).

If the page is part of a document collection, verify that you provide information about the collection.

14.2 Supplement text with graphic or auditory presentations where they will facilitate comprehension of the page.

Check it through the whole document

14.3 Create a style of presentation that is consistent across pages.

Consistent page layout and recognizable graphics benefit all users. In particular, they help people with cognitive disabilities or who have difficulty reading (1)
- Line 12: <link href="../commun.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

13.10 Provide a means to skip over multi-line ASCII art.

Verify that a means to skip over multi-line "ASCII art" is provided.