TAW Logo

TAW 3.0 (7/31/10 1:46 AM) Validation conform to WAI guidelines, W3C Recommendation 5 May 1999

Testing outcome: http://www.bermemar.com/logro_ar/traslado_via.html

Test summary outcome
AutomaticHuman review
Priority 1018
Priority 2021
Priority 3012
1. Human review2. Human review3. Human review 2. Human review1. Human review1. Human review1. Human review2. Human review1. Human review
1. Human review2. Human reviewLogo paginas Paco Bermejo. Si haces clic vas a portada
- LOGROÑO: "EL SOTERRAMIENTO"

"El problema de la vía". Otra pervivencia del franquismo

Ya lo decía la "Comisión Riojana del ferrocarril de Tudela a Bilbao" en los años finales de la década de los cincuenta del siglo XIX. El tendido "del camino de hierro" por la línea del Ebro iba a facilitar para La Rioja "la exportación de sus frutos, el engrandecimiento de su comercio, la baratura de las comunicaciones y los transportes y la inmensa riqueza que desarrollará en nuestro suelo".

Nunca se pensó, "ni por asomo", que también prodría acarrear alguno tipo de problemas. Y es lo que sucedía unos sesenta años después en la ciudad de Logroño, cuando empezó a sentir que su crecimiento urbano hacia el sur estaba estrangulado por "la vía". Y desde los años veinte se iniciaron consultas, especialmente desde el Ayuntamiento, para solventar el problema. Las respuestas llegaron en los peores momentos: en plena posguerra y autarquía.
Posibles soluciones a estos
problemas. PROPUESTAS.
Primera propuesta: desviar el trazado actual al llegar a Logroño, hacia el norte, a la margen izquierda del Ebro, que habría de cruzar dos veces. La Estación sería necesario emplazarla después del puente en las cercanías del llamado pozo Cubillas, entre la explanada existente entre el camino de Madre de Dios y el río.

Segunda propuesta: desviar el trazado actual hacia el Norte por la margen derecha del Ebro, sin tener que cruzarlo, derribando toda la parte vieja de Logroño. La Estación tendría que encontrarase en el mismo sitio que en la primera solución.

Tercera prouesta: desviar el trazado actual al Sur a distancia suficiente para dejar ensanche a la ciudad durante muchos años, con objeto de no llegar pronto al estado actual. La Estación tendría que colocarse en la explanada existente entre el asilo de Santa Justa y la parte trasera del Campo de las Gaunas.

Cuarta propuesta: desviar el trazado actual hacia el sur la menor distancia posible, dejando pasos superiores a las futuras prolongaciones de las calles del ensanche. La Estación habría que colocarla entre los Asientos de la carretera de Soria y la de Villamediana.

Quinta propuesta: dejar la Estación en su emplazamiento actual bajando su nivel para hacer pasos superiores tanto en las carreteras de Soria y Burgos como en las proyectadas del ensanche.

1. Human review2. Human reviewEl traslado de la Vía 1945
Los problemas del ferrocaril antes de su traslado hacia el sur

Según las opiniones dominantes, a lo largo de todo el primer tercio del siglo XX, estos problemas se sintetizaban en tres:

1. El trazado dificultaba la expansión de la ciudad hacia el sur, como el Ebro lo hacía en dirección norte. Esto había dado lugar a un crecimiento desproporcionado hacia el este y el oeste, alargando la ciudad en lugar de expandirse de manera equilibrada en dirección de los cuatro puntos cardinales. El ferrocarril había sido un "verdadero cinturón de hierro" extrangulando a la ciudad. Pese a ello las edificaciones saltan la vía quedando aisladas del resto de la ciudad.

2. El segundo problema es el de los pasos a nivel de Murrieta y de Vara de Rey. Unicos, junto con el del Camino de Lardero, que posibilitan el tráfico rodado entre la parte de la ciudad del norte y la del sur de la vía.

3. El edificio de la estación, con sus anejos de vías y muelles, no tiene suficiencia ni decoro, ni para los pasajeres, ni capacidad para las mercancías, ni amplitud para el tráfico.

1. Human review1. Human review2. Human reviewMapa del proyecto de 1945
Decisiones y
ACUERDOS:
El Estado, la RENFE y el Ayuntamiento de Logroño desechan todas las soluciones y se deciden por la Cuarta.

Se considera que cuando la ciudad crezca otra vez hasta el ferrocarril se queda unida al resto por pasos superiores sin estrangular el crecimiento. Adenás así, la Estación tiene un emplazamiento cercano al centro de la ciudad. El 12 de julio de 1948 se ponía la primera piedra de ésta.

El Gobernador Civil que se ocupó del proyecto fue Luis Martín Ballesteros. Y ahí estaba para bendecirlo el obispo Don Fidel García.
El problema hoy:
2007
La ciudad ha crecido otra vez hacia el ferrocarril. En menos de medio siglo el problema sigue siendo el mismo, o quizás aún más serio.

Las soluciones han sido el campo de batallas políticas entre los distintos partidos en las elecciones municipales de mayo de 2007. Se ha optando por el "soterramiento de la vía" y en algunos tramos la solución no parece difícil, pero en otros, ya se verá.

Otra cuestión es el tema de la estación actual. ¿Qué será del megaloproyecto de "rascacielos" y "zonas comerciales? El tiempo y la nueva corporación municipal lo dirá.

Found issues:

Problemas de accesibilidad de Prioridad 1

Un desarrollador de contenidos de páginas Web tiene que satisfacer este punto de verificación. De otra forma, uno o más grupos de usuarios encontrarán imposible acceder a la información del documento. Satisfaciendo este punto de verificación es un requerimiento básico para que algunos grupos puedan usar estos documentos Web.

Se No automatically detected problems de tipo automático y 18 problems that require human review que requieren revisión manual.

1.1 Provide a text equivalent for every non-text element (e.g., via "alt", "longdesc", or in element content). This includes: images, graphical representations of text (including symbols), image map regions, animations (e.g., animated GIFs), applets and programmatic objects, ascii art, frames, scripts, images used as list bullets, spacers, graphical buttons, sounds (played with or without user interaction), stand-alone audio files, audio tracks of video, and video.

  • Human review required Verify that text equivalent for image is useful
  • Human review required If describing the image will add information, you need to provide a description of the image with a valid longdesc attribute (6)
    • Line 13: <img src="../archi_portada/logog.gif" alt="Logo paginas Paco Bermejo. Si haces clic vas a portada" width="320" height="50" />
    • Line 41: <img src="trasladovia_1948b.jpg" alt="El traslado de la V&iacute;a 1945" width="385" height="270" />
    • Line 49: <img src="proyecto_via1945_ecoIX_mapa.jpg" alt="Mapa del proyecto de 1945" width="500" height="389" style="border:#000000 1px solid" />
    • Line 67: <img src="../valid-xhtml11-blue.png" alt="Validada HTML 4.01" width="54" height="19" />
    • Line 67: <img src="../politica/css.png" alt="Validado estilos CSS" width="54" height="19" />
    • Line 67: <img src="../best/taw_2_AA.png" alt="Validado TAW3" width="78" height="19" />

2.1 Ensure that all information conveyed with color is also available without color, for example from context or markup.

  • Human review required Check it through the whole document

4.1 Clearly identify changes in the natural language of a document's text and any text equivalents (e.g., captions).

  • Human review required Check it through the whole document

6.1 Organize documents so they may be read without style sheets. For example, when an HTML document is rendered without associated style sheets, it must still be possible to read the document.

  • Human review required Ensure this document can be read without style sheets (2)
    • Line 7: <link href="via.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    • Line 49: <img src="proyecto_via1945_ecoIX_mapa.jpg" alt="Mapa del proyecto de 1945" width="500" height="389" style="border:#000000 1px solid" />

6.2 Ensure that equivalents for dynamic content are updated when the dynamic content changes.

  • Human review required Verify that equivalents of dynamic content are updated and avaliable as often as the dynamic content. (1)
    • Line 11: <script type="text/javascript" src="nobutton.js">

6.3 Ensure that pages are usable when scripts, applets, or other programmatic objects are turned off or not supported. If this is not possible, provide equivalent information on an alternative accessible page.

  • Human review required Verify that dynamic content is accessible or provide an alternative. (1)
    • Line 11: <script type="text/javascript" src="nobutton.js">
  • Human review required Missing NOSCRIPT element with accessible alternative content for scripts in this page. Verify if it is needed (1)
    • Line 11: <script type="text/javascript" src="nobutton.js">

7.1 Until user agents allow users to control flickering, avoid causing the screen to flicker.

  • Human review required Check it through the whole document

8.1a Make programmatic elements such as scripts and applets directly accessible or compatible with assistive technologies, if functionality is important and not presented elsewhere.

  • Human review required This element may not be accesible to all users. Please ensure there is an accesible interface to this object (1)
    • Line 11: <script type="text/javascript" src="nobutton.js">

11.4 If, after best efforts, you cannot create an accessible page, provide a link to an alternative page that uses W3C technologies, is accessible, has equivalent information (or functionality), and is updated as often as the inaccessible (original) page.

  • Human review required Check it through the whole document

14.1 Use the clearest and simplest language appropriate for a site's content.

  • Human review required Check it through the whole document

Problemas de accesibilidad de Prioridad 2

Un desarrollador de contenidos de páginas Web debería satisfacer este punto de verificación. De otra forma, uno o más grupos encontrarán dificultades en el acceso a la información del documento. Satisfaciendo este punto de verificación eliminará importantes barreras de acceso a los documentos Web.

Se No automatically detected problems de tipo automático y 21 problems that require human review que requieren revisión manual.

2.2a Ensure that foreground and background color combinations for images provide sufficient contrast when viewed by someone having color deficits or when viewed on a black and white screen.

  • Human review required Poor visibility between text and background colors (6)
    • Line 13: <img src="../archi_portada/logog.gif" alt="Logo paginas Paco Bermejo. Si haces clic vas a portada" width="320" height="50" />
    • Line 41: <img src="trasladovia_1948b.jpg" alt="El traslado de la V&iacute;a 1945" width="385" height="270" />
    • Line 49: <img src="proyecto_via1945_ecoIX_mapa.jpg" alt="Mapa del proyecto de 1945" width="500" height="389" style="border:#000000 1px solid" />
    • Line 67: <img src="../valid-xhtml11-blue.png" alt="Validada HTML 4.01" width="54" height="19" />
    • Line 67: <img src="../politica/css.png" alt="Validado estilos CSS" width="54" height="19" />
    • Line 67: <img src="../best/taw_2_AA.png" alt="Validado TAW3" width="78" height="19" />

3.1 When an appropriate markup language exists, use markup rather than images to convey information.

  • Human review required When an appropriate markup language exits, use markup rather than images to convey information.

3.2 Create documents that validate to published formal grammars.

  • Human review required Verify that the document validates to published formal grammars (HTML-XHTML, CSS).

3.4 Use relative rather than absolute units in markup language attribute values and style sheet property values.

  • Human review required Verify absolute units of measure are not used on stylesheets (1)
    • Line 7: <link href="via.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

3.5 Use header elements to convey document structure and use them according to specification.

  • Human review required Verify that all headers are properly marked up ("h1"-"h6" elements).

3.6 Mark up lists and list items properly.

  • Human review required Verify that all lists are properly marked up ("ul","ol","dl" elements).

3.7 Mark up quotations. Do not use quotation markup for formatting effects such as indentation.

  • Human review required Verify that all the quotations have been properly marked up ("q","blockquote" elements).

6.4 For scripts and applets, ensure that event handlers are input device-independent.

  • Human review required For scripts and applets, ensure that event handlers are input device-independent (1)
    • Line 11: <script type="text/javascript" src="nobutton.js">

7.2 Until user agents allow users to control blinking, avoid causing content to blink (i.e., change presentation at a regular rate, such as turning on and off).

  • Human review required Verify that there is no blinking content in the page.

7.3 Until user agents allow users to freeze moving content, avoid movement in pages.

  • Human review required Verify whether there is no moving content in the page, or there is a way to freeze the movement.

8.1b Make programmatic elements such as scripts and applets directly accessible or compatible with assistive technologies.

  • Human review required This element may not be accesible to all users. Please ensure there is an accesible interface to this object (1)
    • Line 11: <script type="text/javascript" src="nobutton.js">

11.1 Use W3C technologies when they are available and appropriate for a task and use the latest versions when supported.

  • Human review required Check it through the whole document

13.1 Clearly identify the target of each link.

  • Human review required Ensure that each link clearly identify its target.

13.2 Provide metadata to add semantic information to pages and sites.

  • Human review required Check it through the whole document

13.3 Provide information about the general layout of a site (e.g., a site map or table of contents).

  • Human review required Check it through the whole document

13.4 Use navigation mechanisms in a consistent manner.

  • Human review required Check it through the whole document

Problemas de accesibilidad de Prioridad 3

Un desarrollador de contenidos de páginas Web puede satisfacer este punto de verificación. De otra forma, uno o más grupos encontrarán dificultades en el acceso a la información del documento. Satisfaciendo este punto de verificación mejorará la accesibilidad de los documentos Web.

Se No automatically detected problems de tipo automático y 12 problems that require human review que requieren revisión manual.

2.2b Ensure that foreground and background color combinations for text provide sufficient contrast when viewed by someone having color deficits or when viewed on a black and white screen.

  • Human review required Check it through the whole document

4.2 Specify the expansion of each abbreviation or acronym in a document where it first occurs.

  • Human review required Specify the expansion of each abbrevation or acronym in a document where it first occurs

9.4 Create a logical tab order through links, form controls, and objects.

  • Human review required There is no tab order in this document. A tab order makes controls easier to navigate for many users

9.5 Provide keyboard shortcuts to important links (including those in client-side image maps), form controls, and groups of form controls.

  • Human review required There are no keyboard shortcut keys to any of the controls in this document. Verify if they are needed.

11.3 Provide information so that users may receive documents according to their preferences (e.g., language, content type, etc.)

  • Human review required Check it through the whole document

13.5 Provide navigation bars to highlight and give access to the navigation mechanism.

  • Human review required Check it through the whole document

13.6 Group related links, identify the group (for user agents), and, until user agents do so, provide a way to bypass the group.

  • Human review required Check it through the whole document

13.8 Place distinguishing information at the beginning of headings, paragraphs, lists, etc.

  • Human review required Check it through the whole document

13.9 Provide information about document collections (i.e., documents comprising multiple pages.).

  • Human review required If the page is part of a document collection, verify that you provide information about the collection.

14.2 Supplement text with graphic or auditory presentations where they will facilitate comprehension of the page.

  • Human review required Check it through the whole document

14.3 Create a style of presentation that is consistent across pages.

  • Human review required Consistent page layout and recognizable graphics benefit all users. In particular, they help people with cognitive disabilities or who have difficulty reading (1)
    • Line 7: <link href="via.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

13.10 Provide a means to skip over multi-line ASCII art.

  • Human review required Verify that a means to skip over multi-line "ASCII art" is provided.